massa compacta f
- chunk | clump | glob | lump | piece | solid mass
Resultats de la cerca per a «massa compacta»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Therefore, we need it not to be too compact. | Per tant, necessitem que no estigui massa compacta. |
| Font: MaCoCu | |
| We have to mix and knead the dough as we go until it obtains a compact aspect similar to that of bread. | S’ha d’anar treballant la barreja amb les mans fins que aconseguim una massa compacta, com si féssim pa. |
| Font: MaCoCu | |
| After mixing everything very well, put the breadcrumbs in the bowl to begin kneading until a compact and moldable mass is left. | Després barrejar-ho tot molt bé, posem al bol el pa ratllat per començar a pastar fins que quedi una massa compacta i modelable. |
| Font: MaCoCu | |
| It was precisely this compact mass of the city population, which had gone through the long historical school of the craft guilds, that bore upon its shoulders the whole burden of the revolution. | Aquesta massa compacta de la població urbana, que havia passat per la llarga escola històrica de la vida corporativa, fou precisament la que suportà tot el pes de la transformació revolucionària. |
| Font: MaCoCu | |
| In order to carregar (erect) a tower, there must be a pinya, a group of people who surround and support the tower and catch anyone who falls. | Per carregar un castell (aixecar-lo) fa falta una pinya, o un grapat de persones que formen una massa compacta amb l’objectiu de subjectar-lo i de servir de coixí en cas de caiguda. |
| Font: MaCoCu | |
| The stiff dough retains its shape well during cooking. | La massa compacta manté bé la seva forma durant la cocció. |
| Font: wikimatrix | |
| From the very beginning the project looked at the neighbourhood from afar and understood it as a bas-relief in which a sculptor with a delicate tool would have been making subtle incisions in a compact and uniform mass. | Des d’un bon principi el projecte va mirar al barri des de lluny, des de les altures, i ho va entendre com un baix relleu en el qual un escultor amb una delicada eina hagués anat practicant unes subtils incisions en una massa compacta i uniforme. |
| Font: MaCoCu | |
| Mix everything well creating a compact mass and transfer it to a saucepan. | Barreja-ho tot bé creant una massa compacta i passa-ho a un cassó. |
| Font: AINA | |
| The compact mass of it has excellent mechanical and chemical properties, and is an evolution of glazed ceramics. | La seva massa compacta posseeix excel·lents propietats mecàniques i químiques, i és una evolució dels ceràmics esmaltats. |
| Font: AINA | |
| The shed materials fused together under the heat from the reactor to form a compact mass | Els materials del cobert es van fondre sota la calor del reactor per formar una massa compacta |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |